Специализированное Бюро переводов личных документов
Мы поможем вам с переводом и заверением
Паспорта, Диплома, Труд. книжки, Справок и др. личных документов

Авторизация

Я согласен(на) на обработку моих персональных данных. Подробнее
Внимание! Для корректной работы у Вас в браузере должна быть включена поддержка cookie. В случае если по каким-либо техническим причинам передача и хранение cookie у Вас не поддерживается, вход в систему будет недоступен.
Обратный звонок
Отправьте заявку и мы вам перезвоним 

В условиях современного мира личные и деловые отношения все чаще выходят за пределы одного государства. Так как паспорт – это основной документ, используемый для взаимодействия с официальными инстанциями, услуга по его нотариальному переводу становится все более актуальной.
Необходимость в переводе паспорта, заверенном нотариусом, возникает во многих случаях при выезде заграницу.

Вот некоторые из них:
•    вступление в брак или развод;
•    трудоустройство;
•    регистрация собственного бизнеса;
•    осуществление банковских операций;
•    приобретение недвижимости;
•    поступление в учебное заведение;
•    оформление определенных видов виз;
•    получение гражданства;
•    ведение судебных разбирательств;
•    наследование имущества.

В зависимости от ситуации может понадобиться перевод как внутреннего, так и заграничного паспорта (либо обоих).
Внутренний паспорт имеет юридическую силу только в той стране, в которой он был выдан. Но в нем содержатся данные об адресе регистрации, семейном положении, наличии детей. Поэтому его перевод может быть запрошен для подтверждения этой информации.
Заграничный паспорт специально предназначен для использования на территории иностранных государств. Тем не менее при подаче его в учреждения тех стран, где английский язык не является официальным, также часто требуется изготовление перевода.
Какой именно паспорт переводить, лучше уточнять в том месте, для которого подготавливаются документы.
Нотариальный перевод паспорта должен быть выполнен грамотно и в соответствии со всеми формальными критериями, иначе он будет недействителен. Последнее нередко выясняется уже после того, как вы покинули территорию Российской Федерации. Поэтому особенно важно доверить эту работу проверенной команде профессионалов. Наше бюро переводов выполнит ее для вас качественно, в сжатые сроки и по приемлемой цене.
 

Отзывы клиентов
Нариман А.
Переводил паспорт в этом бюро. Все четко, работа поставлена, отношение хорошее, информируют о сроках и соблюдают их. Рекомендую!
Нариман А.
Дина С.
Очень помогли, сделали срочный перевод свидетельства о рождении ребенка, мы забыли сделать, а срок предоставления подошел, очень выручили. Спасибо!
Дина С.
Адрес:
м. Пионерская, пр. Испытателей, д. 11 , к. 1
м. Нарвская, пр. Старо-Петергофский, д. 41